Simple Plan - Perfect

Simple Plan - Perfect

Hey dad look at me

Hei ayah lihat aku

Think back and talk to me

Pikirkan kembali dan bicaralah padaku

Did I grow up according to plan?

Apakah aku tumbuh sesuai rencana?

And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?

Dan apakah menurutmu aku membuang-buang waktu melakukan hal-hal yang inginku lakukan?

But it hurts when you disapprove all along

Tapi itu menyakitkan saat kau tidak setuju selama ini

And now I try hard to make it

Dan sekarang saya berusaha keras untuk membuatnya

I just wanna make you proud

Aku hanya ingin membuatmu bangga

I'm never gonna be good enough for you

Aku tidak akan pernah cukup baik untukmu

Can't pretend that

Tidak bisa berpura-pura untuk itu

I'm alright

aku baik-baik saja

And you can't change me

Dan kau tidak bisa mengubah diriku

'Cause we lost it all

Karena kita kehilangan semuanya

Nothing lasts forever

Tak ada yang abadi

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and

Sekarang sudah terlambat dan

We can't go back

Kita tidak bisa kembali

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

I try not to think

Aku mencoba untuk tidak berpikir

About the pain I feel inside

Tentang rasa sakit yang kurasakan di dalam

Did you know you used to be my hero?

Apakah kamu tahu kamu dulu adalah pahlawanku?

All the days you spent with me

Semua hari yang kau habiskan bersamaku

Now seem so far away

Sekarang tampak begitu jauh

And it feels like you don't care anymore

Dan rasanya kau tidak peduli lagi

And now I try hard to make it

Dan sekarang saya berusaha keras untuk membuatnya

I just wanna make you proud

Aku hanya ingin membuatmu bangga

I'm never gonna be good enough for you

Aku tidak akan pernah cukup baik untukmu

I can't stand another fight

Aku tidak bisa bertahan di pertarungan lain lagi

And nothing's alright

Dan tidak ada yang baik

'Cause we lost it all

Karena kita kehilangan semuanya

Nothing lasts forever

Tak ada yang abadi

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and

Sekarang sudah terlambat dan

We can't go back

Kita tidak bisa kembali

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

Nothing's gonna change the things that you said

Tidak ada yang akan mengubah hal-hal yang kau katakan

Nothing's gonna make this right again (right again)

Tidak ada yang akan membuat ini benar lagi (benar lagi)

Please don't turn your back

Tolong jangan berpaling

I can't believe it's hard

Aku tidak percaya itu sulit

Just to talk to you

Hanya untuk berbicara denganmu

But you don't understand (you don't understand)

Tapi kau tidak mengerti (Kau tidak mengerti)

'Cause we lost it all

Karena kita kehilangan semuanya

Nothing lasts forever

Tak ada yang abadi

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and

Sekarang sudah terlambat dan

We can't go back

Kita tidak bisa kembali

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

'Cause we lost it all

Karena kita kehilangan semuanya

Nothing lasts forever

Tak ada yang abadi

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and

Sekarang sudah terlambat dan

We can't go back

Kita tidak bisa kembali

I'm sorry

Maafkan aku

I can't be perfect

Aku tidak bisa menjadi sempurna

Read more

Green Day - Basket Case

Green Day - Basket Case

Do you have the time

Apa kau punya waktu

To listen to me whine

Untuk mendengarkan aku merengek

About nothing and everything

Tentang apa-apa dan segalanya

All at once

Semua sekaligus

I am one of those

Saya adalah salah satu dari mereka

Melodramatic fools

Melodramatis bodoh

Neurotic to the bone

Dari saraf ke tulang

No doubt about it

Tidak diragukan lagi

Sometimes I give myself the creeps

Terkadang aku merinding sendiri

Sometimes my mind plays tricks on me

Terkadang pikiranku memainkan trik pada diri saya

It all keeps adding up

Semuanya terus bertambah

I think I'm cracking up

Aku pikir aku sedang kacau

Am I just paranoid?

Apakah aku hanya paranoid?

Am I just stoned?

Apakah aku telah membatu?

I went to a shrink

Aku pergi ke psikiater

To analyze my dreams

Untuk menganalisis mimpiku

She says it's lack of s*x

Dia bilang itu kurang s*ks

That's bringing me down

Itu membawa saya frustasi

I went to a wh*re

Aku pergi ke pel*cur

He said my life's a bore

Dia bilang hidup saya membosankan

So quit my whining cause

Berhenti menjadi penyebab rengekanku

It's bringing her down

Itu membawanya frustasi

Sometimes I give myself the creeps

Terkadang aku merinding sendiri

Sometimes my mind plays tricks on me

Terkadang pikiranku memainkan trik pada diri saya

It all keeps adding up

Semuanya terus bertambah

I think I'm cracking up

Aku pikir aku sedang kacau

Am I just paranoid?

Apakah aku hanya paranoid?

Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control

Menggenggam untuk mengendalikan

So I better hold on

Jadi saya lebih baik bertahan

Sometimes I give myself the creeps

Terkadang aku merinding sendiri

Sometimes my mind plays tricks on me

Terkadang pikiranku memainkan trik pada diri saya

It all keeps adding up

Semuanya terus bertambah

I think I'm cracking up

Aku pikir aku sedang kacau

Am I just paranoid?

Apakah aku hanya paranoid?

Am I just stoned?

Apakah aku telah membatu?

Read more

Green Day - Welcome To Paradise

Green Day - Welcome To Paradise

Dear mother,

Ibu tersayang,

Can you hear me whining?

Dapatkah kau mendengarkan rengekanku?

It's been three whole weeks

Sudah tiga minggu penuh

Since that I have left your home

Sejak saya meninggalkan rumahmu

This sudden fear has left me trembling

Ketakutan mendadak ini membuatku gemetar

Cause now it seems that I am out here on my own

Karena sekarang aku berada di sini sendirian

And I'm feeling so alone

Dan aku merasa sangat kesepian

Pay attention to the cracked streets and the broken homes

Perhatikan jalan-jalan yang retak dan rumah yang rusak

Some call it the slums

Beberapa menyebutnya kumuh

Some call it nice

Ada yang menyebutnya bagus

I want to take you through a wasteland I like to call my home

Saya ingin membawamu menuju gurun yangku sebut rumah saya

Welcome to paradise

Selamat Datang di surga

A gunshot rings out at the station

Sebuah tembakan keluar di stasiun

Another urchin snaps and left dead on his own

Anak malang lainnya terfoto dan dibiarkan mati sendiri

It makes me wonder why I'm still here

Itu membuat saya bertanya-tanya mengapa saya masih di sini

For some strange reason it's now

Untuk beberapa alasan aneh sekarang

Feeling like my home

Merasa seperti rumah saya

And I'm never gonna go

Dan aku tidak akan pernah pergi

Pay attention to the cracked streets and the broken homes

Perhatikan jalan-jalan yang retak dan rumah yang rusak

Some call it the slums

Beberapa menyebutnya kumuh

Some call it nice

Ada yang menyebutnya bagus

I want to take you through a wasteland I like to call my home

Saya ingin membawamu menuju gurun yang saya sebut rumah saya

Welcome to paradise

Selamat Datang di surga

Dear mother,

Ibu tersayang,

Can you hear me laughing?

Dapatkah kau mendengarku tertawa?

It's been six whole months

Sudah enam bulan penuh

Since that I have left your home

Sejak saya meninggalkan rumahmu

It makes me wonder why I'm still here

Itu membuat saya bertanya-tanya mengapa saya masih di sini

For some strange reason it's now

Untuk beberapa alasan aneh sekarang

Feeling like my home

Merasa seperti rumah saya

And I'm never gonna go

Dan aku tidak akan pernah pergi

Pay attention to the cracked streets and the broken homes

Perhatikan jalan-jalan yang retak dan rumah yang rusak

Some call it the slums

Beberapa menyebutnya kumuh

Some call it nice

Ada yang menyebutnya bagus

I want to take you through a wasteland I like to call my home

Saya ingin membawamu menuju gurun yang saya sebut rumah saya

Welcome to paradise

Selamat Datang di surga

Oh, paradise

Oh, surga

Read more

Stars And Rabbit - The House

Stars And Rabbit - The House

Oh my...

Astaga...

They will each other from the top of the mountain's grave

Mereka satu sama lain dari kuburan di puncak gunung

Living plans on the other hand

Berencana hidup di sisi lain

A plot of line of history

Sebidang garis sejarah

has been consuming my days

Telah menghabiskan hari-hariku

Will it ends? 

Apakah itu akan berakhir?

When will it be?

Kapan itu 

We won't get

Kita tidak akan mendapatkannya

The house we've seen

Rumah yang pernah kita lihat

Will it ends?

Apakah itu akan berakhir?

When will it be?

Apakah itu akan berakhir?

We won't get 

Kita tidak akan mendapatkannya

The house...

Rumah...

We've seen

Kita sudah lihat

We've seen

Kita sudah lihat

We've seen

Kita sudah lihat

You've...

Kamu sudah ...

You've felt in...

Kamu pernah merasakan ...

Running

Berlari

Through your finger tips

Melalui ujung jarimu

 My mind is... 

Pikiranku

Turning into mush... 

Berubah menjadi bubur ...

Those days just slipped away... 

Hari-hari itu hanya menyelinap pergi ...

It's not a secret...

Ini bukan rahasia ...

You should keep.

Yang harus kamu jaga

Read more

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
Aku berjalan di sepanjang jalan yang sepi

The only one that I have ever known

Satu - satunya jalan yang aku tahu

Don't know where it goes

Tak tau kemana ini akhirnya

But it's home to me and I walk alone

Tapi ini rumah bagiku dan aku berjalan sendiri

I walk this empty street

Aku berjalan dijalan kosong ini

On the Boulevard of Broken Dreams

Di atas jalan dari mimpi yang hancur

Where the city sleeps

Dimana kota tertidur

And I'm the only one and I walk alone

Dan aku satu satunya yang terjaga dan aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk a. . .

My shadow's the only one that walks beside me

Hanya bayanganku yang satu - satunya menemani

My shallow heart's the only thing that's beating

Hanya hati dangkalku yang satu - satunya yang berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me

Kadang aku berharap ada seseorang diluar sana akan menemukanku

'Til then I walk alone

Sampai kemudian aku berjalan sendiri

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line

Aku berjalan menyusuri garis

That divides me somewhere in my mind

Yang memisahkanku disuatu tempat dalam pikiranku

On the border line of the edge

Diatas garis batas tepian

And where I walk alone

Dan dimana aku berjalan sendiri

Read between the lines

Memahami apa yang telah digariskan

Of what's fucked up and everything's alright

Dari apa yang kacau dan semuanya baik - baik saja

Check my vital signs

Memeriksa tanda - tanda vitalku

To know I'm still alive and I walk alone

Untuk mengetahui aku masih hidup dan aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk a. . .

My shadow's the only one that walks beside me

Hanya bayanganku yang satu - satunya menemani

My shallow heart's the only thing that's beating

Hanya hati dangkalku yang satu - satunya yang berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me

Kadang aku berharap ada seseorang diluar sana akan menemukanku

'Til then I walk alone

Sampai kemudian aku berjalan sendiri

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah

Ah-ah, ah-ah

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk a...

I walk this empty street

Aku berjalan dijalan kosong ini

On the Boulevard of Broken Dreams

Di atas jalan dari mimpi yang hancur

Where the city sleeps

Dimana kota tertidur

And I'm the only one and I walk a...

Dan aku satu satunya yang terjaga dan aku berjalan...

My shadow's the only one that walks beside me

Hanya bayanganku yang satu - satunya menemani

My shallow heart's the only thing that's beating

Hanya hati dangkalku yang satu - satunya yang berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me

Kadang aku berharap ada seseorang diluar sana akan menemukanku

'Til then I walk alone

Sampai kemudian aku berjalan sendiri

Read more

Green Day - 21 Guns

Green Day - 21 Guns

Do you know what's worth fighting for

Taukah kau apa yang pantas diperjuangkan

When it's not worth dying for?

Ketika ini tak layak dipertahankan

Does it take your breath away

Apakah ini membuatmu menghela nafas

And you feel yourself suffocating

Dan kau merasa dirimu tercekik

Does the pain weigh out the pride?

Apakah rasa sakit lebih berat dari rasa bangga?

And you look for a place to hide

Dan kamu mencari tempat untuk bersembunyi

Did someone break your heart inside

Apakah seseorang mengahancurkan hatimu dari dalam

You're in ruins

Kau dalam kehancuraan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

You and I...

Kau dan aku...

When you're at the end of the road

Ketika kau berada di ujung jalan

And you lost all sense of control

Dan kau kehilangan semua kontrol

And your thoughts have taken their toll

Dan pikiranmu telah mengorbankan mereka

When your mind breaks the spirit of your soul

Ketika pikiranmu menghancurkan semangat jiwamu

Your faith walks on broken glass

Keyakinanmu berjalan dalam pecahan kaca

And the hangover doesn't pass

Dan rasa pusing tak juga hilang

Nothing's ever built to last

Tak ada yang abadi

You're in ruins

Kau dalam kehancuran

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

You and I...

Kau dan aku...

Did you try to live on your own

Apakah kau berusaha untuk hidup dengan keyakinanmu sendiri

When you burned down the house and home

Saat kau hancurkan rumah dan tempat tinggal

Did you stand too close to the fire?

Apakah kau berdiri terlalu dekat dengan api

Like a liar looking for forgiveness from a stone

Seperti pembohong meminta maaf kepada batu

When it's time to live and let die

Saat waktunya untuk hidup dan membiarkan mati

And you can't get another try

Dan kau tidak dapat kesempatan lain

Something inside this heart has died

Sesuatu di dalam hati ini telah mati

You're in ruins

Kau dalam kehancuran

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

You and I

Kau dan aku

Do you know what's worth fighting for

Taukah kau apa yang pantas diperjuangkan

When it's not worth dying for?

Ketika ini tak layak dipertahankan

Does it take your breath away

Apakah ini membuatmu menghela nafas

And you feel yourself suffocating

Dan kau merasa dirimu tercekik

Does the pain weigh out the pride?

Apakah rasa sakit lebih berat dari rasa bangga?

And you look for a place to hide

Dan kamu mencari tempat untuk bersembunyi

Did someone break your heart inside

Apakah seseorang mengahancurkan hatimu dari dalam

You're in ruins

Kau dalam kehancuraan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

You and I...

Kau dan aku...

When you're at the end of the road

Ketika kau berada di ujung jalan

And you lost all sense of control

Dan kau kehilangan semua kontrol

And your thoughts have taken their toll

Dan pikiranmu telah mengorbankan mereka

When your mind breaks the spirit of your soul

Ketika pikiranmu menghancurkan semangat jiwamu

Your faith walks on broken glass

Keyakinanmu berjalan dalam pecahan kaca

And the hangover doesn't pass

Dan rasa pusing tak juga hilang

Nothing's ever built to last

Tak ada yang abadi

You're in ruins

Kau dalam kehancuran

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

You and I...

Kau dan aku...

Did you try to live on your own

Apakah kau berusaha untuk hidup dengan keyakinanmu sendiri

When you burned down the house and home

Saat kau hancurkan rumah dan tempat tinggal

Did you stand too close to the fire?

Apakah kau berdiri terlalu dekat dengan api

Like a liar looking for forgiveness from a stone

Seperti pembohong meminta maaf kepada batu

When it's time to live and let die

Saat waktunya untuk hidup dan membiarkan mati

And you can't get another try

Dan kau tidak dapat kesempatan lain

Something inside this heart has died

Sesuatu di dalam hati ini telah mati

You're in ruins

Kau dalam kehancuran

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Lay down your arms

Turunkan lenganmu

Give up the fight

Hentikan peperangan

One, 21 Guns

Satu, Dua satu senapan

Throw up your arms into the sky

Angkat lenganmu ke langit

You and I

Kau dan aku

Read more

Alan Walker - Alone

Alan Walker - Alone

Lost in your mind

Tersesat dalam pikiranmu

I wanna know

Aku ingin tahu

Am I loosing my mind

Apakah aku kehilangan akal

Never let me go

Jangan pernah lepaskan aku

If this night is not forever

Bila malam ini tak selamanya

At least we are together

Setidaknya kita bersama

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

Anywhere whenever

Di manapun, kapanpun

Apart but still together

Berjauhan tapi tetap bersama-sama

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

Unconscious mind

Pikiran bawah sadar

I'm wide awake

Aku terjaga dari tidur

Wanna feel one last time

Ingin rasakan yang terakhir kalinya

Take my pain away

Bawa rasa sakitku pergi

If this night is not forever

Bila malam ini tak selamanya

At least we are together

Setidaknya kita bersama-sama

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

Anywhere whenever

Di manapun, kapanpun

Apart but still together

Berjauhan tapi tetap bersama

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I know I'm not alone

Aku tahu aku tak sendirian

I'm not alone, I'm not alone

Aku tak sendirian

I'm not alone, I know I'm not alone

Aku tak sendirian, aku tahu aku tan sendirian

I'm not alone, I'm not alone

Aku tak sendirian

I'm not alone, I know I'm not alone

Aku tak sendirian, aku tahu aku tan sendirian

Read more